Čini se da je američki predsjednik Joe Biden zaboravio s kim je razgovarao u srijedu navečer kada je samo na nekoliko sekundi skrenuo pogled sa svojih pripremljenih bilješki i obratio se australijskom premijeru Scottu Morrisonu kao “onom tipu down under” (“That fella down under”) pri čemu je “Down under” (“dolje ispod”) u engleskom govornom području uobičajeni termin za Australiju.
“Hvala vam Boris (Johnson) i želim se zahvaliti … tom tipu Down Under”, rekao je Biden okrenuvši se prema velikom ekranu na kojem je bio Morrison. “Hvala puno prijatelju… cijenim to premijeru.”
US President Joe Biden appeared to forget PM Scott Morrison’s name during this morning’s historic announcement of the #AUKUS defence pact.
Biden said “I wanna thank that fella down under” after thanking UK Prime Minister Boris Johnson.
Full story: https://t.co/PZDzcslVMO pic.twitter.com/Bh3iLgNDyJ
— Nine.com.au (@Ninecomau) September 16, 2021
Twitter hashtag #THATFELLOWDOWNUNDER je ubrzo uslijedio uz razne komentare kojima su mediji popratili taj događaj: Britanski političar Nigel Farage, “otac Brexita”, je pod tim hashtagom prokomentirao: “Joe Biden je obična stara budala, nije dorastao poslu.”
Joe Biden is just an old duffer, he’s not up to the job.
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) September 16, 2021
Poznata autorica i politička komentatorica Alexandra Marshall je pak napisala, “Ovo je vjerojatno prvi put u povijesti SAD da srljamo u veliki geopolitički konflikt s predsjednikom koji nije u stanju upamtiti imena svojih saveznika”.
This may be the first time in history that the United States has headed into a major geopolitical conflict with a president who can't remember the name of his axis powers.#THATFELLOWDOWNUNDER #Biden #AUKUS
— Alexandra Marshall (@ellymelly) September 16, 2021
Jedan od duhovitijih komentara možete vidjeti dolje: Biden se okreće prema Morrisonu i kaže, “Boris, zaboravio sam svoju lozinku za Netflix”; Boris mu s drugog ekrana odgovara “To je Scotty”.
🧠 It’s moments like these 💡 #THATFELLOWDOWNUNDER pic.twitter.com/WlXtdeP7ck
— Matt Sanderson (@MattSanderson__) September 16, 2021
Objava (VIDEO) BIDEN RAZGOVARAO S PREMIJEROM AUSTRALIJE PA SE NIJE MOGAO SJETITI KAKO SE ZOVE: “Onaj tip tamo dolje…” pojavila se prvi puta na Portal Priznajem.